LITERARNI SUSRET SA ZUVDIJOM HODŽIĆEM ODRŽAN U DRUŠTVU PISACA MAKEDONIJE U SKOPLJU

Skoplje - Prozno stvaralaštvo Zuvdije Hodžića čini čast zaslužnoj sredini iz koje je poteklo, bogatoj crnogorskoj kulturi i najvitalnijem duhovnom biću multietničke Crne Gore - kazao je akademik Sreten Perović u besjedi na literarnom susretu sa poznatim crnogorskim piscem Zuvdijom Hodžićem održanom u Društvu pisaca Makedonije, u Skoplju.

 

Predsjednik DPM Rade Siljan izrazio je zadovoljstvo što je u nacionalnoj asocijaciji književnika organizovan susret sa Hodžićem, nazvavši ga jednim od vrsnih autora i prijatelja Makedonije. Podsjećajući na prve pjesme koje je Hodžić, prije tri decenije, objavio u Makedoniji, Siljan smatra da se radi o autoru visoke recepcije koji komunicira na lijepom književnom jeziku. Govoreći o bogatom stvaralačkom opusu Zuvdije Hoddžića, akademik Perović ističe da je izborio snažno utemeljenje u fondu savremene crnogorske prozne produkcije. Kod ovog autora, kako ističe, svaka je priča puna dramskog naboja, pokatkad veoma sažeto i naoko ležerno ispričana, ali uvijek s poetskim, moralnim, pa i vjeroispovijednim predznakom i podtekstom.

 

Hodžićevi ,,prozni medaljoni urezuju se u sjećanje svakog čitaoca kao lično pročišćenje, kao katarza, čak i u slučajevima kada zbivanje u fabuli odnosne poezije poprima obrise i ton antičke tragedije“. Perović se slaže sa ocjenom poznavaoca i interpretatora Hodžićevih književnih djela da se radi o ,,povijesničaru ljudskih sudbina”. Izvode iz Hodžićevog literaturnog djela na makedonskom i crnogorskom jeziku čitali su Snežana Koneska - Rusi i Redžo Balić. Zuvdija Hodžić zahvalio se organizatorima susreta, među kojima i Zajednici Crnogoraca u Makedoniji. Pročitao je svoju pjesmu ,,Kad me ne bude”. Predsjednik DPM Rade Siljan najavio je da će uskoro Hodžićev roman ,,Davidova zvijezda” biti preveden u Makedoniji. Istovremeno, potvrdio je da je Matica makedonska zainteresovana za objavljivanje izbora poezije Sretena Perovića, potpredsjednika DANU i člana Makedonske akademije nauka i umjetnosti, povodom njegovog 80. rođendana, koji će, takođe, biti objavljena na makedonskom jeziku.

 

<< natrag