LJILJANA DIRJAN U POSJETI ZCGM

U povodu 13 Jula 2010 poznata makedonska poetesa Ljiljana Dirjan posjetila je ZCGM i pritom primila poklon svoje knjige “Privatni svetovi” prevedenu na crnogorski koju je izdavač Milorad Popović poslao preko ZCGM.

 

Izdavačka kuća “Otvoreni književni forum” iz Cetinja, čiji izdavač je Milorad Popović, a urednik Pavle Goranović, pri kraju 2009 godine objavila je knjigu kratkih proza “Privatni svetovi” makedonske poetese Ljiljane Dirjan. Istu knjigu na makedonskom jeziku objavili su nezavisni pisci Makedonije i ona je 2008 godine bila makedonski predstavnik nagrade Balkanika, jedna od najprestižinjih književnih nagrada na Balkanu.

 

Objavljujući kngu Ljiljane Dirjan OFK zapravo produžuje saradnju sa objavljivanjem makedosnkih autora na crnogorskom jeziku i omogućuje promociju istih u Crnoj Gori i šire.

 

Knjigu sa makedosnkog na crnogorski preveli su Marina Markoska i Nenad Vujadinović, univerzitetski profesori pri Filološkom Fakultetu u Skoplju.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<< natrag